Примеры употребления "einmal im monat" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.

Bob schreibt mir einmal im Monat. Bob writes to me once a month.

Sie schreibt mir einmal im Monat. She writes to me once a month.

Einmal im Monat geht er nach London. He goes to London once a month.

Wir treffen uns hier einmal im Monat. We meet here once a month.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden. He has his hair cut once a month.

John schreibt einmal im Monat an seine Eltern. John writes to his parents once a month.

Für gewöhnlich gehe ich einmal im Monat zum Frisör. I usually go to the barber once a month.

Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden. He has his hair cut once a month.

Einmal im Monat isst sie mit ihrem Vater zu Mittag. Once a month, she has lunch with her father.

Tom und Mary treffen sich einmal im Monat in der Bostoner Innenstadt. Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.

Sie besuchte ihn einmal im Jahr. She visited him once a year.

Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich! There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!

Leider habe ich nur einmal im Jahr Geburtstag. Unfortunately, my birthday is only once a year.

Ich gehe drei- oder viermal im Monat ins Kino. I go to the movies three or four times a month.

Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier. We don't have much snow here even in the winter.

Er spielt zwei oder drei Mal im Monat Golf. He plays golf two or three times a month.

Warst du schon einmal im Fernsehen? Have you ever been on TV?

Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein. That job brings him in an extra 60,000 yen a month.

Sie hat ihn einmal im Jahr besucht. She visited him once a year.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ