Примеры употребления "einfach" в немецком с переводом "easy"

<>
показать все
Ich fand das Buch einfach. I found the book easy.
Diese Frage ist nicht einfach. This question isn't easy.
Das ist zu einfach für ihn. This is too easy for him.
Das Problem lässt sich einfach lösen. It is easy to solve the problem.
Käse ist nicht einfach zu verdauen. Cheese doesn't digest easily.
Englisch ist nicht einfach für mich. English is not easy for me.
Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen. It's easy to pick up bad habits.
Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach. This work is by no means easy.
Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. To know oneself is not easy.
Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach. To reach the North Pole is not easy.
Ich dachte das würde einfach zu machen sein. I thought doing this would be easy.
Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen. It ain't easy to please my parents.
Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten. It is not easy to distinguish good from evil.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. It is easy to add numbers using a calculator.
Es ist nicht einfach, eine Fremdsprache zu lernen. It is not easy to learn a foreign language.
Für ihn ist diese Frage einfach zu beantworten. It is easy for him to answer this question.
Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden. It is easy to tell him from his brother.
Das ist doch nicht so einfach, wie ich dachte. Not as easy as I thought.
Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen. It is easy for you to solve this problem.
Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt. It's so easy when you know the rules.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ