Примеры употребления "einfach" в немецком

<>
показать все
Es ist einfach zum Heulen It's enough to make you weep
Sie ist nicht ganz einfach. She is like a hen with one chicken.
Mary sieht einfach umwerfend aus. Mary looks absolutely stunning.
Dieser Wein ist einfach köstlich! This wine is extremely delicious.
Du bist einfach nur stur! You're so set in your ways!
Er muss einfach erfolgreich sein. He is bound to succeed.
Du musst ihm einfach nur folgen. You have only to follow him.
Mir fällt einfach nichts Gutes ein. I can't come up with a good idea.
Sie wollte es einfach nicht glauben She refused to believe it
So ein Plan muss einfach scheitern. Such a plan is bound to fail.
Er ist schlicht und einfach ein Lügner. He is nothing but a liar.
Wirf deine Chance nicht einfach so weg! Don't throw away your chance.
Der Scheißkerl hat einfach den Telefonhörer aufgelegt. Bastard hung up on me.
Einfach sind die Freuden des gemeinen Volks. Little thing please little minds.
Du musst einfach nur dein Bestes geben. All you have to do is to do your best.
Es ist nicht einfach, diese Verpackung zu entfernen. This packaging is hard to remove.
Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden. We were all pleased to be so cheaply quit of him.
Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen. The policeman wouldn't let go of the suspect.
Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts. If you don't have anything to say, don't say anything.
Für Ausländer ist es nicht einfach japanisch zu lernen. It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ