Примеры употребления "durst hätte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte. It looks like your dog is thirsty.

Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben? Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.

Wir sind müde und haben Durst. We're tired and thirsty.

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt. I wish I had studied harder in my youth.

Sie hat Hunger und sie hat Durst. She's hungry and thirsty.

Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft. But for your help, he would have failed.

Ich habe Hunger und Durst. I'm hungry and thirsty.

Ich hätte gern einen Gin Tonic. I'd like a gin and tonic.

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.

Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre. Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.

Er hat Hunger und er hat Durst. He's hungry and thirsty.

Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.

Ich sterbe vor Durst. I'm dying of thirst.

Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.

Ich habe Durst. I'm thirsty.

Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. I would like to have a cup of coffee.

Ich habe Hunger und ich habe Durst. I'm hungry and thirsty.

Ich hätte gern einen Daiquiri. I'd like a daiquiri.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ