Примеры употребления "dicke" в немецком

<>
показать все
Die Stadtbewohner essen gerne dicke Steaks. The townspeople like to eat thick steaks.
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. Fat people generally sweat a lot.
Hast du jenes dicke Buch gelesen? Did you read that thick book?
Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben. He seems to have a fat purse.
Der Dachdecker deckte das dicke Dach. The roofer roofed the thick roof.
Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden. The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.
Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre. The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.
Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten. One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Wie dick ist das Brett? How thick is the board?
Du bist ein bisschen dick. You are a bit fat.
Das Eis ist sehr dick. The ice is very thick.
Er ist dick wie ein Bär. He is fat as a bear.
Dieses Buch ist sehr dick. This book is very thick.
Findet ihr, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Blut ist dicker als Wasser. Blood is thicker than water.
Findest du, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Das Eis ist zwei Zoll dick. The ice is two inches thick.
Zu dick zu werden ist ungesund. Becoming too fat is not good for the health.
Die Wand ist zwei Meter dick. The wall is two meters thick.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ