Примеры употребления "dich" в немецком с переводом "you"

<>
Ich habe dich falsch beurteilt. I have misjudged you.
Ich hab dich gestern gesehen. I saw you yesterday.
Ich bin einsam ohne dich. I'm lonely without you.
Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.
Du musst dich selbst kennen. You must know yourself.
Ich rufe dich gerade an. I'm calling you.
Ich rufe dich später an. I'll call you up later.
Ich kann dich nicht hören. I can't hear you.
Du musst dich nicht schämen. You have no need to be ashamed.
Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?
Haben dich die Testergebnisse schockiert? Did the test results shock you?
Ich hab dich sehr lieb. I like you a lot.
Sollen wir auf dich warten? Shall we wait for you here?
Wir werden dich morgen besuchen. We will visit you tomorrow.
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?
Wie schön dich wiederzusehen, Tom. How nice to see you again, Tom.
Es kostet dich keinen Pfennig. It won't cost you a dime.
Ich fahre dich irgendwo hin. I'll drive you somewhere.
Ich kann dich nicht hassen. I can't hate you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!