Примеры употребления "das" в немецком с переводом "that"

<>
показать все
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Das ist ein guter Plan. That's a good plan.
Das ist nicht dein Messer. That is not your knife.
Das sind doch olle Kamellen. That's old hat.
Du kannst das nicht beweisen. You can't prove that.
Warum sollte das jemand tun? Why would someone do that?
Das war vor vielen Jahren. That was years ago.
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Das ist doch keine Art That's no way to behave
Das ist nicht völlig falsch. That is not altogether false.
Das ist doch großartig, oder? That's awesome, right?
Das habe ich schon gesehen. I've seen that.
Das Problem wird nicht aufkommen. You won't have that problem.
Das war ein Fehler unsererseits That was an error on our part
Das ist ein seltsamer Satz. That is a strange sentence.
Haben Sie das auf Lager? Have you got that in stock?
Das ist nicht ganz geheuer That's a bit fishy
Das ist ein günstiges Geschäft. That's a cheap store.
Das ist eine gute Idee! That's a good idea!
Ist das dein großes Haus? Is that your big house?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ