Примеры употребления "bis" в немецком с переводом "to"

<>
показать все
Der Kellner kann bis zehn zählen. The boy can count to ten.
Er führte uns bis zum Bahnhof. He led us to the station.
Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?
Schwimme weiter bis an dein Limit. Keep on swimming up to your limit.
Wir arbeiten von neun bis fünf. We work from nine to five.
Ich warte lieber bis zum Abend I should prefer to wait until evening
Er arbeitet von früh bis spät He works from morning to night
Warte bis das Licht grün wird. Wait until the light changes to green.
Tom arbeitet von neun bis fünf. Tom works from nine to five.
Ich lerne von acht bis elf. I study from eight to eleven.
Das Kind kann bis zwanzig zählen. That child can count to twenty.
Er arbeitet von Montag bis Freitag. He works from Monday to Friday.
Der Junge kann bis zehn zählen. The boy can count to ten.
Ich muss das bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.
Sie kämpften bis zum letzten Mann. They fought to the last man.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. I'll accompany you to the station.
Ich muss es bis morgen wissen. I need to know by tomorrow.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Kulinarisches Angebot von lokalen bis internationalen Speisen Cuisine ranging from local to international
Du sollst deine Hausarbeit bis Freitag einreichen. You are supposed to hand in your homework by Friday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ