Примеры употребления "besuchen" в немецком

<>
показать все
Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam. I was about to go out when he came to see me.
Warum nicht den Artzt besuchen? Why not see the doctor?
Könntest du mich morgen besuchen? Could you come and see me tomorrow?
Komm mich bitte mal wieder besuchen! Please come and see me again.
Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen. I will come to see you next Sunday.
Ich werde dich eines Tages besuchen. I'll come and see you one of these days.
Sie kommt uns bald wieder besuchen. She will be coming to see us again soon.
Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. Many tourists come to this island every year.
Komm mich ab und zu mal besuchen. Come and see me once in a while.
Bitte komm mich ab und zu mal besuchen. Please come to see me from time to time.
Bitte denkt daran, uns dieses Wochenende zu besuchen. Please remember to come and see us this weekend.
Unsere Großeltern würden uns an den Wochenenden besuchen. Our grandparents would come to see us on the weekends.
Du kannst mich besuchen, wann immer du willst. Come to my house whenever you like.
Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen. A friend of mine came to see me during the day.
Ich werde dich am Sonntagnachmittag um drei Uhr besuchen. I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
Sie dürfen nicht vergessen, mich morgen früh besuchen zu kommen. You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde? Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ