Примеры употребления "aus" в немецком с переводом "from"

<>
показать все
Er kam aus dem Süden. He came from the south.
Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht. Chocolate is made from cocoa beans.
Man lernt aus seinen Fehlern. One learns from one's own mistakes.
Sie kommen aus demselben Land. They come from the same country.
Butter macht man aus Milch. Butter is made from milk.
Er ist aus Boston gekommen. He has come from Boston.
Der Student kam aus London. The student came from London.
Ich bin aus der Türkei. I'm from Turkey.
Du musst aus Fehlern lernen. You must learn from mistakes.
Meine Eltern stammen aus China. My parents are from China.
Stammst du aus einer Musikerfamilie? Did you come from a musical family?
Er kam zurück aus Amerika. He came back from America.
Butter wird aus Rahm gemacht. Butter is made from cream.
Käse wird aus Milch gemacht. Cheese is made from milk.
Brot wird aus Mehl gemacht. Bread is made from flour.
Aus Milch machen wir Butter. We make butter from milk.
Er ist aus Kanada zurückgekehrt. He came back from Canada.
Sie kommen aus demselben Dorf. They come from the same village.
Ich komme aus der Stadt. I’m from the city.
Champagner wird aus Frankreich importiert. Champagne is imported from France.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ