Примеры употребления "auf dem Verhandlungsweg" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Auf dem Schild im Park hieß es: "Grünflächen nicht betreten!" The notice in the park said "Keep off the grass".

Er fällt Bäume auf dem Berg. He fells trees in the mountain.

Ich bin gerade auf dem Campus. I'm on campus at the moment.

Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo. He's already been in the toilet for quite a while.

Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.

Sie starben auf dem Schlachtfeld. They died in battle.

Da liegt ein Buch über Tanzen auf dem Schreibtisch. There is a book about dancing on the desk.

Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen. Stop resting your elbows on the table.

Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster. The president was sitting in the chair with his back to the window.

Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh. Roger slipped on the ice and hurt his leg.

Ich wuchs auf dem Lande auf. I grew up in the country.

Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden. I awoke to find myself lying on the floor.

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken. She is carrying a backpack on her back.

Sitzt auf dem Tisch eine Katze? Is there a cat on the table?

Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen? What kind of little birds are sitting up there on the little wall?

Es liegt ein Apfel auf dem Schreibtisch. There is one apple on the desk.

Wie kommst du darauf, dass es Tom vorzieht, auf dem Lande zu leben? What makes you think that Tom prefers living in the country?

Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand. The dictionary is up to date.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ