Примеры употребления "auch" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все501 also102 too75 as well31 or5 другие переводы288

показать все

Ich will es auch wissen! I also want to know!

Ja, es ist auch dort. Yes, it's there too.

Sie können auch selbst hingehen. You may as well go yourself.

Es mag stimmen oder auch nicht. It may or may not be true.

Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?

Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.

Wolltet ihr Mary auch einladen? Did you want to invite Mary, as well?

In Japan kann man sowohl tagsüber als auch nachts ein Taxi bekommen. In Japan you can always catch a cab, day or night.

Es kann auch Pflanzen vernichten. It can also kill crops.

Möchten Sie auch Zigaretten haben? Would you like to have some cigarettes too?

Mir gefällt diese Farbe auch. I like this color as well.

Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe. I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.

Sie ist auch eine Schönheit. She's also a beauty.

Das ekelt auch mich an. It gives me nausea too.

Wolltest du Mary auch einladen? Did you want to invite Mary, as well?

Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können. All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

Gefällt dir auch der Jazz? Do you also like jazz?

Ja, das denke ich auch. Yeah. I think so, too.

Wir haben auch ihnen geholfen. We helped them as well.

Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen. No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ