Примеры употребления "Wie" в немецком

<>
Переводы: все2487 how1219 like317 as159 what132 eh1 другие переводы659
показать все
Wie kann es bewerkstelligt werden? How can it be done?
Friss nicht wie ein Schwein! Don't eat like a pig.
Wie sie absolut benötigt werden As may be strictly required
Wie sehen Sie denn aus What an object you're
Wie bitte? Hunderttausende Yen plus Verlobungsgeschenke? Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?
Wie lang ist die Brücke? How long is the bridge?
Mir gefällt, wie er arbeitet I like the way he works
Wie sie normalerweise erforderlich sind As are normally necessary
Wie nennen Sie Ihre Freunde? What do your friends call you?
Wie wird das Wort betont? How is the word accented?
Wir iahen wie die Esel. We are braying like donkeys.
Wie Sie vielleicht gehört haben As you may have heard
Wie hoch ist Ihr Honorar? What are your fees?
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? How much is the entrance fee?
Dieses Auto ist wie neu. This car is like new.
Maler wie Picasso sind selten. Painters such as Picasso are rare.
Wie war gestern das Wetter? What was the weather yesterday?
Wie viele Stifte hast du? How many pens do you have?
Er schwieg wie ein Stein. He remained silent like a stone.
Dichter wie Milton sind selten. Such poets as Milton are rare.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ