Примеры употребления "expected" в английском

<>
показать все
The operating result expected from us. Das von uns erwartete Betriebsergebnis.
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.
One shouldn't wonder about that as that was to be expected. Darüber darf man sich nicht wundern. Das war ja vorauszusehen.
They expected the British to win. Sie erwarteten, dass die Briten gewinnen würden.
He was better than I expected. Er war besser, als ich erwartet hatte.
I expected that he would come. Ich hatte erwartet, dass er käme.
She was better than I expected. Sie war besser, als ich erwartet hatte.
They are expected any minute now. Sie werden jetzt jeden Moment erwartet.
That ended better than I expected. Am Ende war es besser, als ich es erwartet hatte.
They were better than I expected. Sie waren besser, als ich erwartet hatte.
Tom came home earlier than Mary expected. Tom kam früher nach Hause, als Mary erwartet hatte.
He passed the test as was expected. Er hat den Test wie erwartet bestanden.
Expected sales figures per quarter and year. Erwartete Verkaufszahlen pro Quartal und Jahr.
He is expected to come home soon. Es wird erwartet, dass er bald nachhause kommt.
We spent more money than was expected. Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
It's really different from what I expected. Es ist ganz anders, als ich es erwartete.
I hadn't expected anyone to be home. Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war.
He was more surprised than I had expected. Seine Überraschung war größer, als ich es erwartet hatte.
The parents expected too much of their son. Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Your work comes short of the expected standard. Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ