Примеры употребления "as" в английском

<>
показать все
He works as a busboy. Er arbeitet als Hilfskellner.
She arrived late as usual. Wie üblich kam sie zu spät.
As I was tired, I went to bed. Da ich müde war, bin ich ins Bett gegangen.
As he is honest, he is loved by everybody. Weil er ehrlich ist, wird er von jedem geliebt.
You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.
He wrote three books in as many years. Er schrieb drei Bücher in ebenso vielen Jahren.
As the sun rises, the morning mist gradually fades away. Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.
He works as a translator. Er arbeitet als Übersetzer.
Hi, Paul. Busy as usual? Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?
As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
As he didn't know what to say, he remained silent. Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.
You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.
He is regarded as missing. Er gilt als verschollen.
It was hard as rock. Das war hart wie Stein.
As he was so tired, he fell fast asleep. Da er so müde war, schlief er schnell ein.
It will get dark earlier this evening, as it is raining. Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet.
You may as well wash your shirt. Du kannst genauso gut dein Hemd waschen.
She practices as a dentist. Sie praktizierte als Zahnärztin.
As you may have heard Wie Sie vielleicht gehört haben
As I am ill, I will not join you. Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ