Примеры употребления "Wenn" в немецком с переводом "when"

<>
показать все
Ich gehe, wenn er zurückkommt. I will go when he comes back.
Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen. Ring the bell when you want me.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Babies cry when they are hungry.
Wer wird weinen, wenn ich sterbe? Who will weep when I die?
Schreib mir, wenn du angekommen bist. Send me a letter when you arrive.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. It's a pity when somebody dies.
Wir gehen wenn sie bereit sind. Let's leave when you are ready.
Wasser wird fest, wenn es gefriert. Water becomes solid when it freezes.
Wenn Wasser friert, wird es Eis. When water freezes it becomes ice.
Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. When she arrives, talk to her.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. When ice melts, it becomes water.
Ich blute, wenn ich Stuhlgang habe. I bleed when I have bowel movements.
Ich blute, wenn ich Liebe mache. I bleed when I make love.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. When it rains, she takes the bus.
Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst. Don't make noises when you eat soup.
Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind. We cry when we are very sad.
Wenn du fertig bist, bring's zurück. Bring it back when you're done.
Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür. Please close the door when you leave.
Tom hasst es, wenn es kalt ist. Tom hates it when it's cold.
Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt. I will go out when Mother comes back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ