Примеры употребления "Sie" в немецком с переводом "you"

<>
Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Sie sollten zur Polizei gehen You should go to the police
Sie haben eine blühende Phantasie! You've got a vivid imagination!
Wie sehen Sie denn aus What an object you're
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet. You did an excellent job.
Sie werden am Telefon verlangt You're wanted on the phone
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?
Was denken Sie über Japanisch? What do you think of Japanese?
Können Sie dieses Rezept fertigmachen? Can you make this recipe?
Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.
Ich verstehe Sie nicht ganz I don't quite understand you.
Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Which newspaper would you prefer?
Sie brauchen sich nicht beeilen. You don't have to hurry.
Sie können hier offen sprechen. You can speak out freely here.
"Sprechen Sie Deutsch?" "Nein, nicht." "Do you speak German?" "No, I don't."
Sie haben das Richtige getan. You did the right thing.
Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch? Are you a walking dictionary?
Möchten Sie mit uns essen? Would you like to eat with us?
Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!