Примеры употребления "Sehr" в немецком с переводом "a lot"

<>
показать все
Ich hab dich sehr lieb. I like you a lot.
Sie mag Katzen wirklich sehr. She really likes cats a lot.
Du hast mir sehr gefehlt. I missed you a lot.
Sie hat ihn sehr vermisst. She missed him a lot.
Wird es sehr weh tun? Will it hurt a lot?
Du hast dich sehr verändert. You changed a lot.
Sein Ruf ist ihm sehr wichtig. He cares a lot about his reputation.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne. I like listening to classical music a lot.
Dein Englisch hat sich sehr verbessert. Your English has improved a lot.
Seine Reputation ist ihm sehr wichtig. He cares a lot about his reputation.
Er mag Musik wirklich sehr gern. He really likes music a lot.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert. Your English has improved a lot.
Er wurde vergesslich, was ihn sehr ärgerte. He was becoming forgetful, which bothered him a lot.
Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun. A change of air will do you a lot of good.
Martha's Vineyard sieht Sylt sehr ähnlich. Martha's Vineyard looks a lot like Sylt.
Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome has a lot of ancient buildings.
Während er krank war, nahm er sehr ab. While he was sick, he lost a lot of weight.
Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. He changed a lot since the last time.
Sie hat sich seit der High School sehr verändert. She has changed a lot since high school.
Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt. I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ