Примеры употребления "Sachen" в немецком

<>
показать все
Sag nicht solche blöden Sachen. Do not say such foolish things.
Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte. I have no friends to whom I could speak about such matters.
Sie trägt keine billigen Sachen. She doesn't wear the cheap stuff.
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen Mind your own business
Vergessen Sie Ihre Sachen nicht. Don't forget your things.
Fass meine Sachen nicht an! Don't touch my stuff!
Kauf keine Sachen auf Kredit. Don't buy things on credit.
Fasst meine Sachen nicht an! Don't touch my stuff!
Lass meine Sachen in Ruhe. Leave my things alone.
Finger weg von meinen Sachen! Don't touch my stuff!
Er sagte oft solche Sachen. He would often say such a thing.
Fassen Sie meine Sachen nicht an! Don't touch my stuff!
Nimm deine Sachen und geh. Pick up your things and go away.
Tom weiß eine Menge Sachen über Mary. Tom knows a lot of stuff about Mary.
Sie können ihre Sachen abholen You can pick up your things
Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte. There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Vater sagt gerne komische Sachen. Daddy loves to say funny things.
Kauft keine Sachen auf Kredit. Don't buy things on credit.
Das sind nicht meine Sachen! These things aren't mine!
Versuche keine zwei Sachen auf einmal. Don't attempt two things at a time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ