Примеры употребления "Rang und Namen haben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich glaube nicht, den Namen gehört zu haben. I don't believe I've heard that name.

Komm und schreib deinen Namen. Come and write your name.

Sie müssen Ihren Namen nicht geschrieben haben. You needn't have written your name.

Wir sind müde und haben Durst. We're tired and thirsty.

Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.

Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen. There were no customers, so we closed the shop earlier.

Wann und wo haben Sie diese alte Uhr gekauft? When and where did you buy that old clock?

Wir zwei sind noch ziemlich jung und so haben wir diese Art von Problem nicht. The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.

Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Tony and I played together yesterday.

Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde. They're dangerous, and they have no natural predators.

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen. Joe and I saw a lion yesterday.

Mein Vater und ich haben meine Schwester nach dem Unfall gesundgepflegt. My father and I nursed my sister back to health after her accident.

Dieses Unternehmen und ich haben einen Dreijahresvertrag unterzeichnet. This company and I have signed a contract of three years.

Mein Vater und ich haben meine Schwester nach ihrem Unfall bis zu ihrer Genesung gepflegt. My father and I nursed my sister back to health after her accident.

Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten. Tom and I have nothing in common.

Und wir haben eine Gratispizza bekommen. And we got a free pizza.

Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.

Yumi und Emi haben für ihre Englischklausur gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.

Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet. Tom and Jane got married last month.

Tom und Mary haben gestern Montagsmaler gespielt. Tom and Mary played Pictionary last night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ