Примеры употребления "Nun" в немецком с переводом "now"

<>
показать все
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich habe nun keinen Hunger. I'm not hungry right now.
Ich habe nun zwei Verlobte. Now I have two fiances.
Ich habe nun keine Zeit. I don't have time now.
Das Museum ist nun geschlossen. The museum is closed now.
Nun bin ich gleicher Meinung. Now I feel the same.
Die Dame trinkt nun Wasser. The lady is now drinking water.
Was soll ich nun machen? What should I do now?
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Nun ist sie an der Reihe. Now it's her turn.
Nun weiß ich, woran ich bin! Now I know my situation!
Er ist tot und nun begraben. He is dead and buried now.
Nun ist er an der Reihe. Now it's his turn.
Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet. And now: thirteen hours without internet.
Die Soldaten konnten ihn nun sehen. The soldiers could see him now.
Darf ich nun mit dir reden? May I talk to you now?
Nun geh und amüsier dich gut. Now, go have a good time.
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Nun lass mal sehen, was du kannst! Now the ball is in your court!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ