Примеры употребления "now" в английском

<>
показать все
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Now it's his turn. Nun ist er an der Reihe.
I met your father just now. Ich habe eben deinen Vater getroffen.
I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin.
Now I know my situation! Nun weiß ich, woran ich bin!
A huge tanker put off just now. Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.
I'm very tired now. Ich bin jetzt sehr müde.
The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen.
Where does she live now? Wo wohnt sie jetzt?
What should I do now? Was soll ich nun machen?
The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.
Now I have two fiances. Ich habe nun zwei Verlobte.
You're grown up now. Du bist jetzt erwachsen.
Now it's her turn. Nun ist sie an der Reihe.
Must I come home now? Muss ich jetzt nach Hause kommen?
The soldiers could see him now. Die Soldaten konnten ihn nun sehen.
His work is now complete. Seine Arbeit ist jetzt vollendet.
The lady is now drinking water. Die Dame trinkt nun Wasser.
Where's Tom working now? Wo arbeitet Tom jetzt?
He is dead and buried now. Er ist tot und nun begraben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ