Примеры употребления "Mehr" в немецком с переводом "more"

<>
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Magst du etwas mehr Kuchen? Would you care for some more cake?
Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Das ist mehr als genug. It's more than enough.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Wer ist bereit für mehr? Who's ready for more?
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Sie haben keinen Wein mehr. They have no more wine.
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? Does goodness charm more than beauty?
Bitte sei nicht mehr traurig. Please don't be sad any more.
Mit ein bisschen mehr Anstrengung. With a little more effort.
Er wohnt nicht mehr dort. He does not live there any more.
Ihr solltet mehr Gemüse essen. You should eat more vegetables.
Wir haben kein Festnetz mehr. We don't have a landline any more.
Er kann nicht mehr laufen. He can't walk any more.
Möchten Sie noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?
Mir fällt nichts mehr ein I have no ideas any more
Ich hab keine Kohle mehr I have no more cash
Je mehr Leute, desto besser. The more, the merrier.
Möchtet ihr noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!