Примеры употребления "Draußen" в немецком с переводом "outside"

<>
показать все
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Es wird jetzt draußen dunkler. It's getting darker outside now.
Die Kinder sollten draußen spielen. Children should play outside.
Es ist schon dunkel draußen. It's already dark outside.
Es ist noch hell draußen. It is still light outside.
Draußen ist es ganz dunkel. It's all dark outside.
Tom ließ Mary nicht draußen spielen. Tom didn't let Mary play outside.
Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen. Instead of watching television, the children played outside.
Komm rein, draußen ist es kalt! Come inside because it's cold outside.
Es scheint draußen warm zu sein. It seems warm outside.
Meine Kinder gehen selten nach draußen. My children rarely go outside.
Ich konnte nicht nach draußen gehen. I was unable to go outside.
Die Welt da draußen macht mir Angst. The world outside is very scary.
Ein Herr Jones wartet draußen auf dich. A Mr Jones is waiting for you outside.
Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten. They kept him waiting outside for a long time.
Ich ging früh am Morgen nach draußen. I went outside early in the morning.
Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde. The children played outside until dark.
Ich gehe nach draußen spielen. Kommst du mit? I'm going outside to play. Are you coming with?
Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen. It is too dark to play outside.
Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. I don't like to go outside when it's raining.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ