Примеры употребления "Draußen" в немецком

<>
Переводы: все65 outside37 out19 outdoors7 другие переводы2
показать все
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Verdammt ist das kalt draußen. Damn, it's chilly out.
Heutzutage spielen Kinder nicht draußen. Nowadays children do not play outdoors.
Es wird jetzt draußen dunkler. It's getting darker outside now.
Darf ich draußen spazieren gehen? May I go out for a walk?
Heute müssen wir draußen schlafen. Today, we have to sleep outdoors.
Die Kinder sollten draußen spielen. Children should play outside.
Was tust du hier draußen? What are you doing out here?
Es macht viel Spaß draußen zu spielen. It's a lot of fun playing outdoors.
Es ist schon dunkel draußen. It's already dark outside.
Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.
Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten. Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Es ist noch hell draußen. It is still light outside.
Geh nach draußen oder komm herein. Get out or come in.
Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an! It is cold outdoors. Put on your coat.
Draußen ist es ganz dunkel. It's all dark outside.
Was hast du hier draußen zu suchen? What are you doing out here?
Wegen der großen Hitze konnten wir nicht draußen spielen. We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Tom ließ Mary nicht draußen spielen. Tom didn't let Mary play outside.
Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen. The children went out to play.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ