Примеры употребления "Besuchen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все234 visit179 go to14 attend12 call on5 take3 company1 stay1 другие переводы19

показать все

Wir werden dich morgen besuchen. We will visit you tomorrow.

Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.

Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to attend this class.

Er kam mich nachts besuchen. He called on me at night.

Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen. I took the opportunity to visit the museum.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.

Ich werde Sie morgen besuchen. I'll pay you a visit at your house tomorrow.

Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.

Sie besuchen Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.

Ich würde dich gerne morgen besuchen. Tomorrow is convenient for me to call on you.

Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen? May I take a few days off to visit my family?

Wir werden sie bald besuchen. We will visit them soon.

Er ging widerwillig hin, um sie zu besuchen. He reluctantly went to see her.

Sie hätten die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting.

Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest. You may call on me whenever you like.

ich komme Euch nachher besuchen I'll visit you later

Mein Wunsch ist es die Schweiz zu besuchen. My wish is to go to Switzerland.

Ihr hättet die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting.

Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. Please call on me when it is convenient for you.

Ich werde dich morgen besuchen. I'll visit you tomorrow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ