Примеры употребления "Als" в немецком с переводом "when"

<>
показать все
Als Markus ankam, schlief ich. When Marcus arrived, I was sleeping.
Ich war traurig, als sie weinte. I was sad when she was weeping.
Als er sprach, wurde jeder leise. When he spoke, everyone became silent.
Ich habe ihn als Student kennengelernt. I got to know him when I was a student.
Als er sprach, wurden alle leise. When he spoke, everyone became silent.
Tom starb, als er 97 war. Tom died when he was 97.
Ich rauchte, als ich jung war. I did smoke when I was young.
Als sie erwachte, war ihr schrecklich kalt. When she awoke, she felt terribly cold.
Als die Glocke läutete, schauten wir fern. We were watching TV when the bell rang.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. When I woke up, I was sad.
Ich habe früher als Student Tennis gespielt. I used to play tennis when I was a student.
Jane war Stewardess, als sie jung war. Jane was a stewardess when she was young.
Als ich jünger war, schwamm ich schneller. I could swim faster when I was young.
Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es. When I opened the curtains, it was snowing.
Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er... When he saw Jesus passing by, he said...
Er stand auf, als ich hinein ging. He stood up when I went in.
Ich habe früher als Schüler Tennis gespielt. I used to play tennis when I was a student.
Als ich aufwachte, war ich im Auto. When I woke up, I was in the car.
Als sie die Schlange sah, schrie sie. She screamed when she saw the snake.
Als das Feuer ausbrach, schlief er fest. When the fire broke out, he was dead asleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ