Примеры употребления "tradurre" в итальянском с переводом "перевод"

<>
показать все
Prima di tutto, tradurre il Web. Во-первых, перевод интернета.
Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile. Мне нравится задача перевода непереводимого.
A me piace la sfida di tradurre l'intraducibile. Мне нравится задача перевода непереводимого.
Perché non possiamo usarla per tradurre tutto il Web? Почему бы не использовать его для перевода всего интернета?
Potremmo pagare traduttori professionisti per tradurre tutto il Web. Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета.
Sara'in grado di tradurre da un linguaggio all 'altro. перевод с одного языка на другой.
La traduzione automatica odierna sta cominciando a tradurre alcune frasi qua e là. Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
L'Unione Europea spendo oltre un miliardo di euro all'anno per tradurre nelle 23 lingue ufficiali. Европейский Союз тратит больше миллиарда евро ежегодно на переводы со своих 23 официальных языков.
Chi di voi traduce utilizzando un programma di traduzione? Кто из вас переводит с помощью машинного перевода?
Fatemi fare un esempio di una cosa che è stata tradotta con un computer. Позвольте показать вам пример машинного перевода.
In arabo sono solo 29 parole, ma tradotte sono dovunque tra 65 e 72. В ней всего 29 слов на арабском, но где-то от 65 до 72 в переводе.
Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer. Этот человек начинает с извинений за машинный перевод.
E mentre le traducete e vedete come le traducono altre persone, cominciate a imparare la lingua. По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык.
E mentre le traducete e vedete come le traducono altre persone, cominciate a imparare la lingua. По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ