Примеры употребления "scrivano" в итальянском с переводом "написать"

<>
Cosa c'è scritto qui? Что тут написано?
Lui ha scritto una lettera. Он написал письмо.
il fatto di averlo scritto. "тем, что я смог её написать".
Avevo scritto quelle cose folli. Я написал дикие вещи.
Chi ha scritto la Bibbia? Кто написал Библию?
Scriva l'indirizzo, per favore. Напишите адрес, пожалуйста.
Provai a scrivere un romanzo. Я попытался написать роман.
Perché questo libro è stato scritto? Для чего была написана эта книга?
Ho scritto questa poesia per lei. Я написал этот стих для неё.
Ci hanno scritto anche un libro. О ней написали книгу.
Ho scritto molte frasi in esperanto. Я написал много предложений на эсперанто.
Ha scritto un librettino sulla porcellana. Он написал книжку про фарфор.
Scusa che non ho scritto prima. Извини, что не написал раньше.
L'ho scritto in un mese. Я написал её за месяц.
Scrisse questo libro, "Il matrimonio ideale". Понимаете, этот чувак написал книгу "Идеальный брак".
Come è stata scritta la bibbia? Как Библия была написана?
E come si scrive una lettera? Так как же нужно написать письмо?
Scrivete il vostro nome in maiuscolo. Напиши своё имя большими буквами.
Ne "L'origine dell'uomo" scriveva: В своей книге "Происхождение видов" он написал:
Ma lo ha scritto per sua moglie. Но написал он это для жены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!