Примеры употребления "qual" в итальянском с переводом "какой"

<>
Qual è la prossima stazione? Какая станция следующая?
Qual è la prossima fermata? Какая следующая остановка?
Qual è il prossimo passo? Какой же следующий шаг?
Qual è la forma più astratta? Какая самая абстрактная форма?
Qual è il vostro gioco preferito? Какая твоя любимая игра?
Qual è la capitale della Grecia? Какая столица Греции?
Qual è il suo piatto preferito? Какое Ваше любимое блюдо?
Qual è il tuo gioco preferito? Какая твоя любимая игра?
Qual e il corso del cambio? Какой сегодня курс?
Qual è la differenza tra i due? Какая между ними разница?
A proposito, qual è il tuo indirizzo? Кстати, какой у тебя адрес?
Qual è il numero successivo in questa frase? Какое следующее число в этом предложении?
Quindi non può sapere qual è il suo. Значит, он не будет знать, какой его.
Qual e la previsione del tempo per domani? Не знаете, какой на завтра прогноз погоды?
Qual è la nuova metafora più appropriata dell'invecchiamento? Какая новая метафора подошла бы больше всего для описания возраста?
Qual è la parola successiva a questa, lo sapete? Какое следующее слово в этом, понимаете?
Qual è la parte che la gente non capisce? Какой аспект [лечения] ускользает от понимания?
Forse vi ricorderete qual era la proposta costituzionale cinese. Вероятно, вы помните, каким было конституционное предложение китайцев.
Quindi, qual è la ricetta per la teoria del cervello? Так какой же рецепт теории мозга?
"Qual è l'argomento del quale vorreste tutti fossero a conoscenza?" какой проблеме вы хотели бы, чтобы люди знали больше?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!