Примеры употребления "qual" в итальянском

<>
Переводы: все120 какой29 который9 другие переводы82
E qual è l'impatto? Каков результат?
E qual è la conseguenza? И что получается в результате?
"Qual è il nostro scopo?" "Что мы будем делать?"
Qual è la nostra missione? Какова наша миссия?
qual è la prossima mossa? что нам делать дальше?
Qual è la prima cosa? "Эй, что будет сначала?
Qualcuno vuole ipotizzare qual è? Кто-нибудь хочет догадаться что это?
Qual è il secondo atto? А чем вы сейчас занимаетесь?
Qual è il suo scopo? Назначение школы?
Allora qual è il vantaggio? Итак, в чем же преимущество?
Qual è il tema ricorrente? В чём тут суть?
Qual è la natura degli incidenti? В чем природа случая?
Qual è l'origine della vita? Каково происхождение жизни?
Qual è il messaggio che trasmettono? Что же мы получим?
Qual è il significato dei controlli? Как интерпретировать измерения людей из контрольной группы?
E qual è il prossimo passo? И последнее, что дальше?
Quindi, capite qual è la relazione? Итак, вы видете, в чем связь?
Quindi, qual è la prossima tappa? А что если пойти дальше?
Qual è stata la mia sfida? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
E allora qual è il problema?" И в чем проблема?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!