Примеры употребления "prodotto" в итальянском с переводом "продукт"

<>
показать все
Ecco un prodotto che fa riflettere. Вот отличный мыслительный продукт.
Voglio conoscere il tuo prodotto, è fondamentale. Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
Non avevo un prodotto, ma avevo energia. У меня не было готового продукта, но была энергия и решимость.
creare realmente un prodotto completamente integrato, qualcosa di meraviglioso. Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
Posso comprare quel prodotto senza compromettere la mia etica? Могу ли я купить этот продукт не компроментируя мои этические воззрения?
Di nuovo, dopo 18 mesi il prodotto era obsoleto. И снова, 18 месяцев спустя, продукт устарел.
Perché il crimine è il prodotto di una mente distorta. Потому что преступление - продукт извращенного сознания.
Come sapete, ci sono due modi per fare un prodotto. Известно, что есть два способа сделать продукт.
"Perché siamo così ossessionati e focalizzati sul prodotto interno lordo? "Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте?
Metti nel banco frigo un prodotto che non deve starci. Положить продукт, которому не место в холодильнике сразу за молоком, в холодильник.
quando non si capisce un prodotto finanziario, non bisognerebbe comprarlo. когда вы не понимаете, что собой представляет финансовый продукт, вы не должны покупать его.
La cocciniglia è il prodotto di un insetto che vive sui cactus. Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах.
Il tipo di persona con cui i pubblicitari potrebbero promuovere un prodotto. Такой тип людей, который рекламный агент мог бы использовать для рекламы продукта.
E che anche il colore della pelle è un prodotto dell'evoluzione. А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
30 anni fa, il cibo era perlopiù consumato fresco e prodotto localmente. 30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
Loro ottengono dati in tempo reale ed immediatamente li reintroducono nel prodotto. Они используют оперативные данные и немедленно вкладывают их в продукт.
Ma il prodotto nella scatola blu al centro è l'esempio perfetto. Но продукт в синей коробке в центре - моя тема.
E sono un prodotto di quella generazione, come molti altri dei miei coetanei. И я - продукт того поколения, как и многие другие мои сверстники.
il Buthan deve perseguire la "felicità nazionale lorda" invece del Prodotto Nazionale Lordo. Бутан должен производить "валовое национальное счастье", а не валовой национальный продукт.
E le scelte del fornaio lungo il percorso determinano la riuscita del prodotto. И выборы пекаря на этом пути определяют конечный продукт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ