Примеры употребления "perché" в итальянском с переводом "почему"

<>
показать все
Perché Cargill è così importante? Почему нам важна Каргилл?
Così decisi di chiedere perché. Я решила выяснить почему.
E qualcuno ha chiesto, "perché?" А когда спросили почему,
Perché vogliamo proteggere casa tua? Почему мы хотим защитить наш дом?
"Perché questo umano non invecchia?". "Почему этот человек не стареет?"
Perché non controlliamo altri fattori? Почему мы не контролируем другие факторы?
Perché fate quello che fate? Почему вы делаете то, что делаете?
Allora perché fare tutto questo? Почему мы всем этим занимаемся?
Qualcuno di voi sa perché? Кто-нибудь знает почему?
Perché parla solo di petrolio?" Почему он только и говорит о нефти?"
Perché non hanno questo aspetto? Почему же их так не представишь?
"perché fai tutte queste domande?". "Почему Вы задаете все эти вопросы?"
Perché è importante l'acqua? Почему вода так важна?
Capirete tra un minuto perché. Вы узнаете почему через минуту,
E Darwin ci mostra perché. И Дарвин показал нам почему.
E perché l'ho fatto? И почему я выдвинул такое условие?
Non sanno nemmeno il perché. Они даже не знают, почему.
Perché é importante tutto ciò? Итак, почему это важно?
Adesso so perché sono qui. Теперь, я знаю почему я здесь.
Perché non credi in Dio? Почему ты не веришь в Бога?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ