Примеры употребления "venuti" в итальянском с переводом "come"

<>
показать все
Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.
Perché siete venuti in Giappone? Why did you come to Japan?
Siamo venuti qui per divertirci. We came here to enjoy ourselves.
Perché non siete venuti prima? Why didn't you come earlier?
Sono venuti tutti tranne lei. Everyone had come except you.
Sono venuti tutti tranne te. Everyone had come except you.
Perché siete venuti qui così presto? Why did you come here so early?
Grazie per essere venuti a trovarmi. Thank you very much for coming to see me.
Diversi studenti sono venuti in biblioteca. Several students came to the library.
Sono venuti a patti con i loro nemici. They came to terms with their enemy.
I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.
Bussarono alla porta e dissero che erano venuti ad arrestarlo. They knocked on the door and said they had come to arrest him.
I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana. Our grandparents would come to see us on the weekends.
Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni. We thought that you would not come because of your commitments.
Tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. All my friends came to my birthday party.
Voi venite alla mia festa? Are you coming to my party?
Venite a cantare con me. Come sing with me.
Perché non venite a trovarci? Why don't you come visit us?
Non venite nella mia camera. Don't come into my room.
Non venite nella mia stanza. Don't come into my room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ