Примеры употребления "smettesse" в итальянском

<>
Переводы: все77 stop40 quit20 give up17
показать все
Vorrei che la pioggia smettesse. I wish the rain would stop.
Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John. Tom tried to stop Mary from talking to John.
Quindi ho smesso di leggere. So I stopped reading.
Ho smesso di bere birra. I've quit drinking beer.
Mary ha smesso di fumare. Mary has given up smoking.
Andiamo appena smette di piovere. Let's go as soon as it stops raining.
Lei ha smesso di fumare. She quit smoking.
Recentemente ho smesso di fumare. I have recently given up smoking.
Primo, devi smettere di fumare. First, you have to stop smoking.
Decise di smettere di fumare. He decided to quit smoking.
È difficile smettere di fumare. It is difficult to give up smoking.
Tom dovrebbe smettere di fumare. Tom ought to stop smoking.
Sta provando a smettere di fumare. He is trying to quit smoking.
Perché non smetti di fumare? Why don't you give up smoking?
Vorrei che smettessero di litigare. I wish they would stop fighting.
Ha deciso di smettere di fumare. He decided to quit smoking.
Ti consiglio di smettere di bere. I advise you to give up drinking.
Smetti di picchiare alla porta! Stop banging on the door!
Ho smesso di fumare due anni fa. I quit smoking two years ago.
Sono determinato a smettere di fumare. I am determined to give up smoking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ