Примеры употребления "quit" в английском

<>
показать все
He decided to quit smoking. Ha deciso di smettere di fumare.
Why did Tom quit his job? Perché Tom ha lasciato il suo lavoro?
I quit smoking and drinking. Ho smesso di fumare e di bere.
How can I quit this job? Come posso lasciare questo lavoro?
I've quit drinking beer. Ho smesso di bere birra.
She quit her job for some reason. Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.
I quit smoking two years ago. Ho smesso di fumare due anni fa.
I've been asked to quit the company. Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.
I quit smoking six months ago. Ho smesso di fumare sei mesi fa.
I've decided to quit my job at the end of this month. Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.
He is trying to quit smoking. Sta provando a smettere di fumare.
My doctor told me to quit smoking. Il mio dottore mi ha detto di smettere di fumare.
Her stern look got him to quit talking. Lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare.
Any doctor will tell you to quit smoking. Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.
As she's quit drinking, she's lost some weight. Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso.
I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark. Andavamo al lavoro all'alba e smettevamo di lavorare tra il tramonto e il calar delle tenebre.
Are you seriously thinking about quitting your job? Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro?
Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston. Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston.
Quit acting like a child. Smettila di comportarti come un bambino.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ