Примеры употребления "riuscito" в итальянском с переводом "be"

<>
показать все
Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Non è riuscito a parlare perché il pubblico era troppo rumoroso. He couldn't speak because the audience was too noisy.
Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo. The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Mi dispiace, non sono riuscito a scrivere prima perché ero ammalato. I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill.
Quest'auto era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo. You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederla. You must be blind as a bat if you couldn't see it.
C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire. There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Riuscì a ridurre le tasse. He was able to reduce taxes.
Non riesco a dirvi quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Non riesco a dirti quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Speravamo di riuscire a vincere la partita. We hoped we'd be able to win the game.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ