Примеры употребления "riuscito" в итальянском

<>
показать все
Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Sono riuscito ad arrivare là in tempo. I managed to get there in time.
È riuscito ad entrare all'università. He succeeded in entering the university.
Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Sono riuscito a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
È riuscito a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Sono riuscito a riparare la mia auto da solo. I managed to repair my car by myself.
Lui è riuscito a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
È riuscito a leggere un libro scritto in francese. He managed to read a book written in French.
Sei finalmente riuscito a trovare un lavoro. You finally succeeded in getting a job.
Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo. I managed to repair my car by myself.
Non è riuscito a parlare perché il pubblico era troppo rumoroso. He couldn't speak because the audience was too noisy.
Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio. I managed to find a parking place right in front of the building.
Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo. I managed to repair my car by myself.
Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo. The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Tom è riuscito a trovare la casa di Mary. Tom managed to find Mary's house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ