Примеры употребления "riceve" в итальянском с переводом "receive"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lui riceve un salario alto. He receives a high salary.

È preoccupata perché da molti mesi non riceve lettere da suo figlio. She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Riceviamo molte telefonate dall'estero. We receive many telephone calls from abroad.

Talvolta ricevo lettere da lui. I often receive letters from him.

Lui ha ricevuto molti applausi. He received much applause.

Ho ricevuto un caloroso benvenuto. I received a warm welcome.

Abbiamo ricevuto un grande pacco. We received a large package.

Ho ricevuto la tua lettera. I received your letter.

Ho ricevuto la vostra lettera. I received your letter.

Hai ricevuto la mia lettera? Did you receive my letter?

Ricevetti una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.

Ricevetti una lettera dalla mia amica. I received a letter from my friend.

Ho ricevuto la sua lettera ieri. I received your letter yesterday.

Ho ricevuto un telegramma da lei. I received a telegram from her.

Avete mai ricevuto lettere da Marika? Have you ever received letters from Marika?

Hai ricevuto risposta alla tua lettera? Have you received an answer to your letter?

Abbiamo ricevuto notizia della sua morte. We received word of her death.

Ho ricevuto la tua lettera ieri. I received your letter yesterday.

Ho ricevuto la vostra lettera ieri. I received your letter yesterday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ