Примеры употребления "received" в английском

<>
Переводы: все47 ricevere46 accettare1
We have received your request Abbiamo ricevuto la vostra richiesta
I received an invitation from him, but didn't accept it. Ho ricevuto un invito da lui, però non l'ho accettato.
We received a large package. Abbiamo ricevuto un grande pacco.
We have received your delivery Abbiamo ricevuto la Sua consegna
I received a warm welcome. Ho ricevuto un caloroso benvenuto.
I received your letter yesterday. Ho ricevuto la tua lettera ieri.
The film received favourable criticism. Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
We received word of her death. Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.
Today I received a splendid news. Oggi ho ricevuto una splendida notizia.
I received a telegram from her. Ho ricevuto un telegramma da lei.
She received the electricity bill today. Ha ricevuto la bolletta dell'elettricità oggi.
I received a good job offer. Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.
Scott received a very strict education. Scott a ricevuto un'educazione molto severa.
Mary hasn't received the flowers yet. Mary non ha ancora ricevuto i fiori.
Have you ever received letters from Marika? Hai mai ricevuto lettere da Marika?
I received a letter from my friend. Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
I received a letter written in English yesterday. Ieri ho ricevuto una lettera scritta in inglese.
Have you received an answer to your letter? Hai ricevuto risposta alla tua lettera?
I had received the letter three days before. Avevo ricevuto la lettera tre giorni prima.
I received a letter informing me of his arrival. Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!