Примеры употребления "riceve" в итальянском с переводом "get"

<>
Переводы: все104 receive65 get37 have2
показать все
Questa stanza non riceve molto sole. This room doesn't get much sun.
Questa camera non riceve molto sole. This room doesn't get much sun.
Intel riceve una ingente royalty dall'invenzione. Intel gets a huge royalty from the invention.
Mi faccia sapere quando riceve il pacco. Let me know when you get the package.
Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo. Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Che tipo di trattamento riceverò? What kind of treatment will I get?
Ricevetti quella notizia da Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
A chi piace ricevere cose gratis? Who likes getting things for free?
Fatemi sapere quando ricevete il pacco. Let me know when you get the package.
Ricevetti una lettera da un'amica. I got a letter from a friend.
Ricevetti una lettera da un amico. I got a letter from a friend.
Fammi sapere quando ricevi il pacco. Let me know when you get the package.
Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
Non si può ricevere niente per niente. You can't get anything for nothing.
Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio. Each of the three boys got a prize.
Quello che vedi è quello che ricevi. What you see is what you get.
Ho ricevuto una lettera da un amico. I got a letter from a friend.
Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza. Tom never got an award.
Ho ricevuto una lettera da un'amica. I got a letter from a friend.
Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi. I got a call from the school today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ