Примеры употребления "pianto" в итальянском с переводом "cry"

<>
показать все
Ho pianto tutta la notte. I cried all night long.
Mi pare che abbia pianto. I think she's been crying.
Tom ha pianto tutta la notte. Tom cried all night.
Ha pianto per ore senza cessare. She cried for hours without ceasing.
Il bambino ha pianto tutta la notte. The baby cried all night.
Lei ha pianto per ore senza cessare. She cried for hours without ceasing.
Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo. The child cried for a toy car.
Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti. The baby has been crying for almost ten minutes.
La bambina ha pianto per almeno dieci minuti. The baby has been crying for almost ten minutes.
Il film era così triste che tutti hanno pianto. The movie was so sad that everybody cried.
Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia. They both cried after hearing the tragic news.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Perché il bambino sta piangendo? Why is that baby crying?
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Il ragazzo cominciò a piangere. The boy began to cry.
Lei provò a non piangere. She tried not to cry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ