Примеры употребления "più" в итальянском с переводом "most"

<>
показать все
Quanto costa l'automobile più costosa? How much is the most expensive car?
È il mio amico più interessante. He's my most interesting friend.
Quanto costa l'auto più costosa? How much is the most expensive car?
Quanto costa la macchina più costosa? How much is the most expensive car?
Le ragazze più belle vengono dalla Lituania. The most beautiful girls are from Lithuania.
La salute è la cosa più importante. Health is the most important thing.
Per voi chi è il più fastidioso? For you, who is the most annoying one?
Steve spende più di tutti in famiglia. Steve spends the most of all the family.
L'amore è la sorpresa più bella. Love is the most beautiful surprise.
Qual è il suo romanzo più recente? What's his most recent novel?
Lui è il mio amico più interessante. He's my most interesting friend.
È la ragazza più popolare della classe. She's the most popular girl in the class.
Ha perso il suo figlio più amato. He lost his most beloved son.
La salute è la cosa più preziosa. Health is the most precious thing.
È il ragazzo più popolare della classe. He's the most popular boy in the class.
Il tempo è la cosa più preziosa. Time is the most precious thing.
Tom è l'uomo più influente di Boston. Tom is the most influential man in Boston.
Dov'ero quando avevo più bisogno di me? Where was I when I needed myself most?
Lui è il ragazzo più popolare della classe. He's the most popular boy in the class.
Tokyo è la città più costosa del mondo. Tokyo is the most expensive town in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ