Примеры употребления "più" в итальянском с переводом "and"

<>
показать все
Novembre è sempre più vicino! November is nearer and nearer!
5 più 3 fa 8. Add 5 to 3 and you have 8.
Sta diventando sempre più freddo. It's getting colder and colder.
Sta diventando sempre più caldo. It's getting warmer and warmer.
E Tony era il più anziano. And Tony was the oldest.
Il cielo diventava sempre più scuro. The sky grew darker and darker.
Le giornate diventano sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Le giornate si fanno sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Le giornate stanno diventando sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
Amare ed essere amati è la gioia più grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Nel 1900 lascio l'Inghilterra e non tornò più. In 1900, he left England, and he never returned.
La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno. The patient is getting worse and worse day by day.
Più il tempo va avanti, la mia vita diventa sempre peggiore. As time goes on, my life gets worse and worse.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Mia nonna cammina più velocemente, e gioca a tennis meglio di me. My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
Il suo nome era Linda ed era un anno più giovane di Tony. Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni. Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ