Примеры употребления "per" в итальянском с переводом "for"

<>
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Per te è facile dirlo. That's easy for you to say.
Che cosa fai per divertimento? What do you do for fun?
Lei sta mangiando per due. She's eating for two.
Grazie per la vostra pazienza. Thank you for your patience.
Lo scambiai per suo fratello. I mistook him for his brother.
Insegnò musica per trent'anni. She taught music for thirty years.
Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.
Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.
Sono morti per la libertà. They died for the cause of liberty.
Che cosa fate per divertimento? What do you do for fun?
Quando sarebbe conveniente per voi? When would it be convenient for you?
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Chiedo scusa per il ritardo. I apologize for being late.
Voi cosa mangiate per colazione? What do you eat for breakfast?
Ora mi dispiace per lei. Now I feel sorry for her.
Deve pagare per il libro. She has to pay for the book.
Quanto per questo cappello rosso? How much for this red hat?
Grazie per la tua pazienza. Thank you for your patience.
Per lei è facile dirlo. That's easy for you to say.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!