Примеры употребления "per qualche ragione" в итальянском

<>
Lei ha lasciato il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Ha lasciato il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lei lasciò il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lei lasciò il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lasciò il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lasciò il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Lei ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Resto per qualche altra settimana. I am staying for another few weeks.
Dovrò stare lontano per qualche tempo. I will have to be away for some time.
Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia. He lived in France for some time, then went to Italy.
Bevo quando ho un'occasione per farlo e qualche volta anche quando non ce l'ho. I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.
Per quale ragione l'hai fatto? What did you do that for?
Per questa ragione non posso venire con te. For this reason, I can't go with you.
Per questa ragione non posso venire con voi. For this reason, I can't go with you.
Questa è la ragione per cui sono venuta qui. This is the reason I came here.
Qual è la ragione per cui vuoi entrare in questo college? What is the reason you want to enter this college?
Questa è una ragione per cui non la farò più. That's one reason why I'll never do it again.
Dammi una ragione per fare una tal cosa. Give me a reason for doing such a thing.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ