Примеры употребления "per il tuo bene" в итальянском

<>
Non essere arrabbiato con me, dato che l'ho fatto per il tuo bene. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Ti darò una lettera per il tuo medico. I'll give you a letter for your doctor.
Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta. But for your help, he would have failed.
Grazie per il tuo consiglio. Thank you for your advice.
Ti darò una bici per il tuo compleanno. I will give you a bicycle for your birthday.
Non fosse stato per il tuo aiuto, sarebbe andato in rovina. If it had not been for your help, he would have been ruined.
Ti regalerò una bici per il tuo compleanno. I will give you a bicycle for your birthday.
Cosa hai comprato per il tuo ragazzo? What did you buy for your boyfriend?
Grazie mille per il tuo regalo. Thank you very much for your present.
Tu pensi di morire per il tuo paese; tu muori per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno. I will give you a bicycle for your birthday.
Ti ammiro per il tuo coraggio. I admire you for your courage.
Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno. I will give you a bicycle for your birthday.
Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio. If it were not for your help, I could not run this store.
Complimenti per il tuo volto. Congratulations on your face.
Puoi darmi il tuo numero di cellulare? Can you give me your cell number?
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Scrivi il tuo nome in maiuscolo. Write your name in capitals.
Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ