Примеры употребления "paura" в итальянском

<>
показать все
Io ho paura del buio. I have a fear of the dark.
La ragazza tremava di paura. The girl trembled with fear.
Tutti hanno paura del tempo. Everybody fears time.
Possono vincere la propria paura. They can overcome their fear.
Io ho paura delle tenebre. I have a fear of the dark.
Io ho paura dell'oscurità. I have a fear of the dark.
Rideva per coprire la sua paura. She laughed to cover her fear.
Lei rideva per coprire la sua paura. She laughed to cover her fear.
Devi conquistare la tua paura del buio. You must conquer your fear of the dark.
Ora mia figlia ha paura di me. Now my daughter fears me.
Chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
La paura causa l'aggressività nei cani. Fear causes aggression in dogs.
Ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Non hai assolutamente nulla di cui avere paura. You have absolutely nothing to fear.
Tremo di paura all'idea di un'iniezione. I tremble with fear at the thought of an injection.
Lui chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Lui ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo. She hid herself for fear of meeting the man.
Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco. A burnt child fears the fire.
Ci sbrigammo per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ