Примеры употребления "fears" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 paura20 temere8

показать все

Now my daughter fears me. Ora mia figlia ha paura di me.

A burnt child fears the fire. Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.

Fear causes aggression in dogs. La paura causa l'aggressività nei cani.

He didn't fear death. Lui non temeva la morte.

I don't fear death. Non ho paura della morte.

You have nothing to fear. Non hai nulla da temere.

The girl trembled with fear. La ragazza tremava di paura.

There is nothing to fear. Non c'è niente da temere.

They can overcome their fear. Possono vincere la propria paura.

We Germans fear God, but nothing else in the world. Noi Tedeschi temiamo Dio,ma nient'altro nel mondo.

She laughed to cover her fear. Rideva per coprire la sua paura.

He said he feared his speech had been a failure. Disse che temeva che il suo discorso fosse stato un insuccesso.

You have absolutely nothing to fear. Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

The girl was trembling with fear. La ragazza tremava di paura.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.

He is in fear of the dog. Ha paura del cane.

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.

I have a fear of the dark. Ho paura dell'oscurità.

He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ