Примеры употребления "paura" в итальянском

<>
Переводы: все131 fear29 другие переводы102
показать все
Noi abbiamo paura della morte. We are afraid of death.
Gli fece una paura del diavolo. It scared the daylights out of him.
Loro hanno paura della morte. They are afraid of death.
Lui aveva paura del buio. He was afraid of the dark.
Ha paura di suo nonno. He is afraid of his grandfather.
Lei ha paura dei gatti. She is afraid of cats.
Ho paura di essere spaventata. I'm afraid of being afraid.
Lei ha paura del buio. She is afraid of the dark.
Lei ha paura dei cani. She is afraid of dogs.
Lui ha paura di nuotare. He is afraid to swim.
Lui ha paura della morte. He is afraid of death.
Lei ha paura della morte. She is afraid of death.
Io ho paura degli orsi. I am afraid of bears.
Non aver paura di sbagliare. Don't be afraid of making mistakes.
Lui ha paura dei cani. He is afraid of dogs.
Nancy ha paura dei cani. Nancy is afraid of dogs.
Avevano paura del grosso cane. They were afraid of the big dog.
Ho paura di essere spaventato. I'm afraid of being afraid.
Aveva paura a viaggiare da sola. She was afraid to travel alone.
Le persone hanno paura della guerra. People are afraid of war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ